Header image alt text

Kevin's Thoughts!

Maybe you agree, maybe you don't… find out!

Welcome and how to use this site!

Posted by evgenia on August 26, 2011
Posted in Welcome  | 1 Comment

Welcome to Kevin’s Thoughts – a blog on a variety of issues, our lives, and things we consider interesting.

Please notice the menu to your left.  Although you are welcome to scroll down and read what we post in chronological order, we believe you will find navigating through the menu to be very effective.  Of course, also feel free to use the “Search” function to your right.

This is a multi-lingual blog with myself posting in English and my wife posting primarily in Russian.  Under every post you will find a [translate] button which will allow you to translate the post into many native languages.  Do note it is a computerized translation so be very open minded.  Things like “Hope you are in good spirits” often turn into “Hope you have plenty of good alcohol.”

Please click the “1 Comment” link under this title to learn how to comment on our posts.

Добро пожаловать в “Размышления Кевина” — блог, созданный для описания разых событий, нашей жизни и тех вещей, что нам интересны.

Обратите, пожалуйста, внимание на меню слева. Вы можете просто прокрутить страницу вниз и прочитать все посты в хронологическом порядке, но мы уверены, что поиск и навигация через меню наиболее удобна.А можно воспользоваться и окном поиска справа.

Этот блог “двуязычный”, Kevin пишет на английском, а я, Evia, в основном на русском. В конце каждого поста Вы найдете кнопку [translate], которая позволяет перевести любой текст на нескольколько языков. Только учитывайте особенности машинного перевода, порой он может быть ну очень своеобразным, так что советую все же доверять больше своим знаниям языка.

Share
Реклама блога

Поскольку так уж вышло, что хозяин нашей площадки Кевин вот уже два года не может найти работу, я стараюсь найти способы поддержать наш семейный бюджет (а не только расшатывать его! ;) ) именно поэтому я предложила Кевину попробовать воплотить в жизнь этот проект: блог семьи, где тесно живут две культуры, два языка, два взгляда на мир и историю — и при этом живут в мире, согласии и любви. Нам есть, чем поделиться с читателями — русскими, американскими, или из любой другой точки Земного шара, поэтому я надеюсь, что у нас будет много друзей.

 

Share

Hello world!

Posted by Kevin on August 19, 2011
Posted in Welcome  | Tagged With:

Hello world!

Hello everyone!

My name is Kevin and I’m the administrator and one of the authors on this blog space.  Here you will find our thoughts on a number of subjects.  We encourage thoughtful replies and look forward to the conversation.

Please note the current list of post categories to your left.   We think you will find those the easiest way to browse our site.

Also, this site is multilingual, with post mostly in English and Russian (others welcome).  Please note the “[Translate]” button below each post on the left side.  Let us know if you need another language added.

In case your wondering – that hairy beast photo I use as my avatar is not me annoyed, but rather a young Scottish Highland bull.

Happy webbing!

Share

Привет!

Posted by Evia on August 19, 2011
Posted in Welcome  | Tagged With: , , , | No Comments yet, please leave one

Приветствую всех моих настоящих и будущих друзей в моем новом домике! Располагайтесь, чувствуйте себя как дома, будьте взаимно вежливы! :) А я постараюсь, чтобы вам было тепло, уютно и нескучно!

Обратите внимание на кнопочку [translate] внизу каждого поста. Кликнув, вы можете перевести весь пост сразу на нужный вам язык! но все же машинный перевод есть машинный перевод. Например, слова Кевина из его поста о том, как он стал безработным, машина перевела как “Затем получил рассечение промежности во время сокращения (как и все, но один в моем отделе)”, так что будьте внимательны и доверяйте своим знаниям языка больше, чем транслятору! :)

Share